التفاوض واللعب في القصيدة الشطرنجية لأبي القاسم الزعفراني: دراسة تحليلية لاستراتيجيات الأداء المادح

الملخص

تهدف الدراسة إلى تحليل استراتيجيات الأداء المادح في القصيدة الشطرنجية لأبي القاسم الزعفراني (أحد شعراء اليتيمة) التي نظمها في مديح عضد الدولة البويهي. تحاول الدراسة استكناه الطاقات الفنية الكامنة وراء توظيف إحدى ثيمات اللعب (الشطرنج) داخل القصيدة، ومفاعيل ذلك على مستوى تفاوضية الخطاب، وسياقات طقوس التبادل. تنقب الدراسة أولا في الموسوعة السيميائية للعبة الشطرنج وكذلك النرد داخل أنساق الثقافة العربية القديمة، ثم تعرج على حساسية سياق القصيدة وصولا إلى تحليل استراتيجياتها الأدائية. أجادل بأن القصيدة نجحت أدائيا في إنجاز طقس التبادل وإسباغ الشرعية على سلطة الممدوح بوصفه ضامنا لسيادة الخلافة العباسية وفي التفاوض معه كذلك حول علاقات السلطة المعقدة داخل تراتبية المجتمع البويهي. تقترح الدراسة أيضا قراءة سيميائية للشطرنج داخل القصيدة بوصفه ماثولا تتحرك سيرورته الدلالية وفق عدة مستويات: سياسية، وإيديولوجية، وشعرية تخدم جميعا أدائية المديح ومقاصده التفاوضية. تستعين الدراسة لتحقيق أغراضها بعدة مقاربات نقدية: منها مقاربة (سوزان ستيتكيفتش) لقصيدة المديح الكلاسيكية بوصفها طقس تفاوض وتبادل شديد الحرج، وكذلك بسيمائيات (بورس) و(إيكو) عند تحليل سيميوزيس الشطرنج وأبعاده الرمزية، وببعض تطبيقات السيميائية البنائية (كالتضمين الانعكاسي) و(الأنموذج العاملي)، بالإضافة إلى بعض تحليلات فلسفة اللعب عند (هوتسنغا) و(ديفلو).